Pogoji uporabe
Zadnja posodobitev: 19. oktober 2026
1. O storitvi
Transkripcija.si („Storitev“) je spletna platforma za avtomatsko transkripcijo zvočnih posnetkov v slovenščini. Storitev upravlja Miha Mlakar, Studenca 3b, 1241 Kamnik, Slovenija.
Z uporabo Storitve se strinjate s temi pogoji uporabe („Pogoji“). Če se s Pogoji ne strinjate, Storitve ne uporabljajte.
2. Upravičenost in račun
Za uporabo Storitve morate biti stari najmanj 18 let ali imeti soglasje zakonitega zastopnika. Pri registraciji morate navesti točne podatke. Odgovorni ste za varnost svojega računa in vseh aktivnosti, ki se izvajajo prek njega.
3. Brezplačni in plačljivi načrti
Storitev ponuja brezplačni načrt z eno polno transkripcijo ter plačljivi Pro načrt z neomejenimi transkripcijami. Podrobnosti o cenah so navedene na strani Cene.
4. Naročnina in plačilo
Plačljivi načrt se obračunava ponavljajoče (mesečno ali letno) prek ponudnika Stripe. Ob naročilu se strinjate, da se vam znesek zaračuna samodejno ob začetku vsakega obračunskega obdobja.
Naročnino lahko kadarkoli prekličete prek Stripe portala za upravljanje naročnin. Po preklicu ostane dostop do Pro načrta aktiven do konca tekočega plačanega obdobja.
5. Pravica do odstopa in vračilo sredstev
V skladu z evropsko zakonodajo o varstvu potrošnikov imate pravico do odstopa od pogodbe v roku 14 dni od dneva nakupa, brez navedbe razloga. Za uveljavljanje odstopa nas kontaktirajte na info@transkripcija.si.
Po prejemu zahteve za odstop vam v celoti povrnemo plačani znesek v roku 14 dni na isto plačilno sredstvo, ki ste ga uporabili pri nakupu.
Če ste Storitev v 14-dnevnem obdobju že bistveno uporabljali (npr. prepisali več ur posnetkov), si pridržujemo pravico do sorazmernega zmanjšanja vračila za obseg dejansko opravljenih storitev.
6. Reševanje sporov
V primeru težav s Storitvijo vas prosimo, da nas najprej kontaktirate na info@transkripcija.si. Potrudili se bomo, da skupaj poiščemo rešitev.
Preden sprožite postopek vračila prek banke (chargeback), vas prosimo, da nam omogočite razumno priložnost za rešitev vašega problema. Neposredna komunikacija je hitrejša in učinkovitejša od bančnih postopkov.
7. Sprejemljiva uporaba
Strinjate se, da Storitve ne boste uporabljali za:
- nalaganje nezakonitih ali škodljivih vsebin,
- poseganje v delovanje Storitve ali njeno prekomerno obremenjevanje,
- kakršnokoli dejavnost, ki krši veljavno zakonodajo.
Pridržujemo si pravico do začasne ali trajne ukinitve dostopa v primeru kršitev teh Pogojev.
8. Intelektualna lastnina
Obdržite vse pravice do svojih izvornih zvočnih posnetkov in nastalih transkripcij. Ne uveljavljamo nobenih lastninskih pravic nad vašimi vsebinami.
Storitev, njena znamka, dizajn in izvorna koda so last Mihe Mlakarja in so zaščiteni z veljavno zakonodajo o intelektualni lastnini.
9. Zasebnost in varstvo podatkov
Zvočne datoteke, naložene na domači strani, se pošljejo na transkripcijski strežnik zgolj za obdelavo in se ne shranjujejo trajno. Posnetke in transkripcije, ki jih shranite v razdelek Moji zapiski, hranimo, dokler jih ne izbrišete. Obdelujemo le podatke, ki so nujno potrebni za delovanje Storitve (e-poštni naslov, podatki o naročnini, shranjeni zapiski).
Za uporabnike iz Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora (EU/EGP) obdelujemo osebne podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in prenosljivosti svojih podatkov. Zahteve pošljite na info@transkripcija.si.
10. Omejitev odgovornosti
Storitev je zagotovljena „takšna, kakršna je“ (as is). V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, upravljavec Storitve ne odgovarja za posredno, naključno, posebno ali posledično škodo, ki nastane iz uporabe ali nezmožnosti uporabe Storitve.
Naša skupna odgovornost v vsakem primeru ne presega zneska, ki ste ga plačali za Storitev v zadnjih 12 mesecih.
11. Spremembe pogojev
Te Pogoje lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali z obvestilom na spletnem mestu. Nadaljnja uporaba Storitve po objavi sprememb pomeni, da se s posodobljenimi Pogoji strinjate.
12. Veljavno pravo
Za te Pogoje se uporablja pravo Republike Slovenije, ne glede na kolizijska pravila. Za uporabnike iz EU/EGP to ne izključuje obveznih določb prava o varstvu potrošnikov vaše države prebivališča.
13. Ponudnik in kontakt
Za vprašanja v zvezi s temi Pogoji nas kontaktirajte:
- E-pošta: info@transkripcija.si
- Obrazec »Piši nam« v spodnjem desnem kotu strani
- Miha Mlakar, Studenca 3b, 1241 Kamnik, Slovenija
Spletno mesto gostuje Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ZDA.