Blog

Nasveti in novosti

Kako izkoristiti transkripcijo za študij, delo in ustvarjalnost.

Nasveti

Kako prepisati video datoteko v besedilo (MP4, MOV, WebM)

Kako prepisati video datoteko v besedilo: podprti formati (MP4, MOV, WebM), postopek po korakih, priprava zvoka in izvoz besedila ali podnapisov.

16. september 20264 min branja
Uporaba

Transkripcija sej za občine in javno upravo: od posnetka do zapisnika

Kako poteka transkripcija sej občinskih svetov in odborov z AI: postopek, vrste zapisnikov, zakonodaja o snemanju in hramba posnetkov po GDPR.

1. september 20266 min branja
Nasveti

Kako prepisati dolg avdio posnetek (več ur) brez izgube kakovosti

Vodnik za transkripcijo dolgih posnetkov: kako pripraviti datoteko, se izogniti napakam in dobiti natančen prepis tudi pri večurnih sestankih ali intervjujih.

25. avgust 20265 min branja
Primerjave

Google glasovno tipkanje vs AI transkripcija: kaj izbrati?

Google glasovno tipkanje ali AI transkripcija? Primerjava natančnosti, cene in zmožnosti ter nasvet, katero orodje izbrati za vaš primer.

28. julij 20265 min branja
Nasveti

Kako prepisati telefonski pogovor v besedilo

Kako prepisati telefonski pogovor v besedilo: snemanje klica, zakonitost v Sloveniji in AI transkripcija korak za korakom.

21. julij 20268 min branja
Primerjave

Prepoznavanje govorcev v AI transkripciji: vodnik

Kako samodejno prepoznavanje govorcev deluje pri AI transkripciji, zakaj je boljše od ročnega označevanja in kako izvoziti prepis v TXT, SRT ali VTT.

16. julij 20268 min branja
Nasveti

Kako izboljšati kakovost zvoka za natančnejšo transkripcijo

Naučite se, kako z izbiro pravega mikrofona, akustično pripravo prostora in pravim formatom posnetka dosežete natančnejšo transkripcijo z AI.

9. julij 20268 min branja
Primerjave

Brezplačna ali plačljiva AI transkripcija: kaj se splača?

Brezplačna transkripcija zveni privlačno — a kaj stane v resnici? Primerjamo omejitve, zasebnost in točnost, da veste, kdaj se plačljivo splača.

24. junij 20267 min branja
Nasveti

Kako prepisati glasovna sporočila v besedilo (WhatsApp, Viber)

Kako prepisati glasovna sporočila v besedilo iz WhatsAppa, Messengerja in Viberja z umetno inteligenco. Hiter vodnik korak za korakom.

11. junij 20266 min branja
Ženska s slušalkami govori v namizni mikrofon ob oknu svetlega stanovanja
Primerjave

Kako natančna je transkripcija slovenščine: test na 195 posnetkih

Izmerili smo napake pri prepisu slovenščine: Transkripcija 8,7 %, Whisper 20,2 %, Gemini 7,5–8,1 %. Rezultati za 7 jezikov in kako smo testirali.

2. junij 20264 min branja
Nasveti

Kako prepisati Zoom sestanek v slovenščino

Iz Zoom posnetka do natančnega zapisnika v slovenščini v 5 minutah. Tri praktične metode, 7 nasvetov in FAQ.

26. maj 20266 min branja
Ženska sedi ob leseni kuhinjski mizi pri oknu, pred njo so skodelica, slušalke in telefon, obrnjen z zaslonom navzdol
Nasveti

Zasebnost pri AI transkripciji: kam gre vaš posnetek

Kaj se zgodi s posnetkom, ko ga naložite v spletno transkripcijo, kdo ga obdela, kaj pravi GDPR in kdaj ga raje prepišete na svojem računalniku.

7. maj 20264 min branja
Uporaba

Transkripcija podcasta: kako ustvariti prepis, podnapise in SEO vsebino z AI

Naučite se, kako z AI transkripcijo podcasta hitro ustvarite prepis, podnapise in SEO vsebino. Prihranite ure dela in povečajte doseg epizod.

5. maj 20265 min branja
Primerjave

Ročna transkripcija ali AI? Primerjava cen, hitrosti in natančnosti

Ročna ali AI transkripcija? Primerjamo ceno, hitrost in natančnost za slovenščino ter pojasnimo, kdaj se katera zares splača.

30. april 20265 min branja
Nasveti

Kako dodati podnapise na YouTube video z AI transkripcijo

Naučite se dodati podnapise na YouTube video z AI transkripcijo. Vodnik za SRT datoteke, avtomatske podnapise in slovenščino.

28. april 20266 min branja
Uporaba

Transkripcija predavanj za študente: AI orodje za boljše zapise in učenje

Odkrijte, kako AI transkripcija predavanj pomaga študentom pri zapisih, učenju in ponavljanju snovi. Brez tipkanja, brez zamud.

22. april 20265 min branja
Uporaba

Kako prepisati intervju: vodnik za novinarje in raziskovalce

Naučite se, kako hitro in natančno prepisati intervju z AI. Praktični vodnik za novinarje, raziskovalce in vse, ki delajo z zvočnimi posnetki.

14. april 20265 min branja
Štirje ljudje se pogovarjajo za leseno mizo ob velikih oknih s pogledom na rdeče strehe, na sredini mize leži telefon
Nasveti

Kako napisati zapisnik sestanka: primeri in pogoste napake

Kaj mora imeti zapisnik sestanka, izpolnjena primera za poslovni in roditeljski sestanek, pogoste napake in zapisnik iz posnetka z AI.

7. april 20267 min branja
Primerjave

Orodja za transkripcijo slovenščine: cene in omejitve

Katera orodja prepišejo slovenski govor, koliko stanejo in kaj dobite: Tipko, Transkriptor, Happy Scribe, Whisper in Transkripcija.si.

3. april 20265 min branja